$(document).ready(function() {

    $("td.poradi span").hover(function() {
    $(this).append($("<div class=\"poradi\"> za kategorii / za závod</div>"));
    
    },
      function() {
    $(this).find("div:last").remove();
    
      }

    );


      $("table tr.item:odd").attr("class", "alteritem");
});